F.02Notebook
← Miscellaneous index
Vanuatu: Names, Creoles, Crossings
Notes on Bislama, Lapita, colonial naming, and how language remembers movement.
杂
A place name can hold an error long after the moment of mishearing has vanished.
Bislama records contact in a different way: not as a fossil but as a language continually used and remade.
These are early field notes toward a larger interest in Oceania, colonial history, and the maps hidden inside words.
ARCHIVE NOTE
This is a representative first edition. Replace it with the complete work whenever it is ready; the address and design will stay the same.